團隊用量與限額

只想查看呼叫與用量，先看日常使用。這篇供需要修改密碼、控制請求頻率或了解統計口徑時查閱。預設共享不需要額外設定限制。

修改與重設密碼

所有使用者可在「偏好設定 → 修改密碼」輸入目前密碼和新密碼。僅首個空間的平台管理員可在成員選單重設成員密碼，包括已停用的成員；重設不會啟用該成員。

成功後撤銷該使用者全部瀏覽器會話，需重新登入。 API 金鑰獨立管理，不會隨密碼變更失效；需要阻斷客戶端時，撤銷金鑰或停用成員。新密碼為 8–20 個 Unicode 字元。

管理員無法登入時，先停止實例並備份資料庫與 credentials.key，再在伺服器執行：

SUBLANE_DATA_DIR=/path/to/data ./bin/sublane reset-admin-password --password-stdin < /secure/path/new-password

輸入檔僅允許所有者讀取，使用後刪除。指令要求已有資料庫與管理員，不接受命令列明文密碼或直接終端機輸入，不會建立新管理員、啟動 HTTP 服務或變更網關金鑰。

成員請求限額

管理員在「成員 → 請求限額」設定。每分鐘請求數預設 0（不限制），成員並發預設 10。並發設為 0 可關閉個人並發限制；工作區與帳號容量仍生效。

每分鐘限額以 UTC 固定分鐘視窗計算，不是滑動視窗。請求通過成員准入後、選擇上游帳號前消耗次數，即使之後帳號不可用或上游失敗也計入。已被成員准入拒絕的請求不會再次消耗次數。一個邏輯請求內部重試不額外計數，模型發現與配額查詢不計數。

限額超出返回 429 member_rate_limited 或 429 member_busy。修改影響後續請求，降低並發不會終止已獲準呼叫。分鐘計數持久化；途數重啟後清空。

成員請求限制範例（合成數值）：

用量分配

建立專用資源群組並授予成員存取權後，在「用量分配 → 新增用量分配」選擇「按比例」「按金額」「按 Token」或「按時間視窗」。比例依設定的 Token 或內部 USD 總預算計算；時間視窗可同時設定多項依時長計算的 USD 上限。擁有者及管理員不需另外授予群組權限。同一成員綁定同一用量分配的多把金鑰共用餘額。設定及重設規則見用量分配。

**升級提示：**原有普通 Key 的 Token 額度將不再限制請求。如需繼續設定 Token 上限，請建立用量分配，並新綁定它的 Key。升級後的資料庫仍保留舊額度記錄，但應用程式不再讀取或更新它們；如果回退版本，新版本期間的用量不會補記到舊額度帳本。

用量匯總

「常規 → 概覽 → 我的用量」顯示本人，「管理 → 團隊用量」顯示目前工作空間全體。支援今天及最近 7、30、90 個 UTC 自然日，包括目前未結束的一天。

可依日、模型、群組查看請求數、結果、完成率、平均耗時及報表的輸入輸出 token；團隊檢視額外支援成員維度。非每日明細取請求數前 20 項，總計仍涵蓋完整範圍。缺失 token 不記作零，部分總結會註明覆蓋情況。

日匯總獨立於短期請求記錄，保留 90 個自然日。統計從新資料庫開始採集時算，不回填先前的歷史。完成率以已完成請求除以全部記錄嘗試，失敗、取消和拒絕會影響結果。這是維運統計，不是帳單或用量分配的額度帳本。

管理員用量總結範例（合成統計資料）：

活動熱力圖

7 行代表週一至週日，24 列代表 UTC 小時。顏色依目前選取的請求、輸入 token 或輸出 token 匯總。懸停、觸控或鍵盤聚焦查看數值；方向鍵移動單元格，Hom​​e/End 移動到行首尾。

小時統計有獨立採集起點，不會從日匯總推算歷史。尚未覆蓋的時間與未來時段保持未知；已覆蓋且無請求的時間顯示零。窄螢幕在圖內滾動。